Documentos fotográficos

Prohibido mariscar de todo.

"¿Y percebes? ¿Y centollos? Pero, ¿y si son pocos?" Bueno, pues para que no quede ninguna duda. Se acabó la discusión. [Isla de Arosa, Galicia]

Aparquen bien.

Algo así ya lo probaron con las Tablas de la Ley para la Humanidad, pero no funcionó bien del todo... Parece que la gente no hace caso de las órdenes obvias. [Isla de Arosa, Galicia]

Cafetería.

Este cartel no se ve desde muy lejos... pero si los pinchos son buenos, no hace falta anunciarse mucho. [Isla de Arosa, Galicia]

Fidel y Helena se casan.

No sé si este es algún tipo de tradición extraña. Pero se lo han currado, no se puede negar. [Cambados, Galicia]

Lavar pies.

Aquí. Buen diseño gráfico, gran expresividad. De cómo lanzar una indirecta sin que se note. [Playa Jardín, Puerto de la Cruz, Tenerife]

Instrucciones de uso para una playa.

¿Se pueden decir más cosas en menos sitio y con menos palabras? Eso sí, de tan comprimido que está, la mitad no los pillo. [Playa Jardín, Puerto de la Cruz, Tenerife]

Afilarmónica Nifú-Nifá.

Supongo que será una murga de estas que acaban siendo una institución, pero como nombre de calle no deja de ser curioso. [Santa Cruz de Tenerife]

Callejón de Cartas.

Claro, es que el obrero ha puesto la última S al revés. O... ¿no? [Candelaria, Tenerife]

Spanish style.

Ya sabemos en qué consiste el estilo español: en pagar menos. [Playa de las Américas, Tenerife]

Traffic diversion.

Para un lector hispanohablante no deja de ser una forma graciosilla de que te avisen de que hay un chapeo de mucho cuidado y "te vas a divertir". La señal del bus parece pop-art puro. [St. George's Bay, Malta]

Más diversión aún.

Qué guay, nuevas señales. Y ¿cómo voy a saber qué tengo que hacer cuando me las encuentre? Yo apenas recuerdo unas pocas de la autoescuela... [Chinatown, Liverpool]

Se acabó la tontería.

Bueno, pues ya nos hemos divertido bastante con los conductores. Ahora, a conducir en serio. [Liverpool]

Memory empty.

Creo que es lo más cerca que voy a estar de ese momento ideal en que un ordenador diga que hay "demasiada memoria disponible". [Aeropuerto de Barajas, Madrid]

Aletear repetidamente.

Es un ejercicio bien normal, pero el cartel me hizo gracia. [Alrededores de la UNED, Madrid]

St. Elmo Exams Centre.

Y nos quejábamos de las salas en que nos examinábamos nosotros... [Fuerte de Sant Elmo, La Valletta, Malta]

Only Jesus can save you.

Curioso encabezamiento para un autobús, pero es la mejor advertencia que pueden hacerte al subir. Después de viajar en uno de estos, se entiende perfectamente el mensaje, y si uno sobrevive a los baches, el ruido infernal y la forma de conducir de los malteses abraza la fe inmediatamente. [Terminal de autobuses, La Valletta, Malta]

Peatones.

Una maravilla gráfica, en cuanto a líneas y movimientos, a no ser porque a los que tenemos la mirada sucia nos resulta un tanto inquietante... [Rabat, Malta]

Thirst come, thirst served.

Un informático de pro debería entender este chiste. Si no es así, escríbeme y te convertiré en un informático de pro. [Café Jubilee - Victoria, isla de Gozo, Malta]

Please, wash your hands.

Se puede decir más alto, pero no más claro. [Mercado de Marsaxlokk, Malta]

Un bug demoníaco.

Un informático no puede ir tranquilo en un coche como ese. Se quedará sin frenos en el momento más inoportuno. [Saint Julian's, Malta]

Vittoriosa historical society.

Se ve que es una respetable y vetusta organización, respetuosa con el pasado. También que no quieren que se les vea mucho, como a nuestros amigos de la cafetería de Arosa. Pero eso sí, el escudo sí que tiene que verse, aunque sea llamando a Pepe Gotera y Otilio para que instalen la iluminación. [Vittoriosa, Malta]

La otra.

Nombre curioso para un barco. Está claro que el dueño tiene otra lancha. (¿O... qué? Se admiten teorías.)[Lastres, Asturies]

Barriga Killer Fitness Club.

No se puede negar que es un nombre directo. [Lisboa]

Sidrería "El Barrigón".

Parece un sitio adecuado para recuperar la línea (curva, se entiende) después de los excesos del Barriga Killer Fitness Club. (Bueno, quizás no se coma tan bien; "El Barrigón" es una playa cercana, así que el nombre probablemente venga de ahí. Pero para una sidrería viene que ni pintado.) [Lastres, Asturies]

Siga a ese cuervo.

Apetece visitar esas calles. [Lisboa]

Filosofía de vida.

Ninguna disposición más apropiada para hacerse a la mar, y el mejor remedio conocido para luchar contra el estrés. [Lisboa]

El zahir.

Callejeando por Amsterdam me invadió el miedo y temí por mi sano juicio: estaba frente a un verdadero zahir. Conviene escapar de ellos, pero normalmente si lo has visto ya es demasiado tarde. Si no entiendes qué significa todo esto, puedes leer "El zahir", de Jorge Luis Borges; pero quién sabe, puede que ese cuento en sí mismo sea un zahir... En tus manos está decidir si satisfacer la curiosidad merece la pena. Yo te he advertido. [Ferdinand Bol Straat, Amsterdam]

Xorra.

Una librería es un curioso sitio para vender xorra, eso para empezar. Pero además, la xorra de esta calidad debería manejarse sólo con una licencia especial (y guantes muy gruesos), porque menudo tamaño debe de tener si es capaz de atraer a ese tipo de... peces... [Lastres, Asturies] (Nota: la xorra es cebo para pescar; vamos, lombrices y similares.)

Mimín.

Es un nombre verdaderamente maravilloso para una barca. [Lastres, Asturies]

Contra natura.

El hombre, un ser insignificante siempre intentando escapar contracorriente. [Lisboa]

Pallá no, pacá.

De lejos, parece que hay que ir a la derecha, ¿no? Pues no. Eso no es una flecha, es... una huella de saurópodo, y si quieres verla tienes que ir a donde indica la flecha pequeñita (y es que hay que leerse los carteles, que enseguida os aceleráis). [Playa de la Griega, Asturies]

Sempre.

Las maravillosas aceras portuguesas. Para mí es un misterio qué significa esta especie de sopa de letras. [Lisboa]

Publicidad imperativa.

Hace tiempo la publicidad se limitaba a decir que el producto X era el mejor, y uno aún tenía el privilegio de decidir si necesitaba el producto X o no. Pero ahora ya no valen medias tintas: la publicidad nos dice lo que tenemos que hacer (e incluso lo que tenemos que ser). Estos dos paneles separados pocos metros (el de atrás no se lee muy bien a esta resolución, pero sí cuando pasas al lado), y anunciando empresas distintas, parecen ponerse de acuerdo (las fotos se tomaron en un intervalo de poco más de un mes) para darme órdenes cada día, ya antes de entrar a trabajar. Be yourself, be delicious, be fabulous, inclúyeme. Qué bombardeo. [Oviedo]

¿Lo leerá Manolo?.

Quizás sea una forma de decir que se va de casa... [Granada]

Do not feed the pigeons.

El Rectorado estuvo a punto de ponernos uno como este en nuestro despacho bajocubierta. [Covent Garden, Londres]

What are you looking at?

Definitivamente, las paredes hablan (y se ponen un poco groseras). [Marble Arch, Londres]

No eres lo que vistes.

Una gran verdad, pero se me hace raro que alguien se moleste en pintarlo. [Granada]

¿Me echas una mano?

Un cartel muy bonito. Parece una simple mano, pero... es algo más. [Diana of Wales Memorial, Hyde Park, Londres]

Tejido sin tejer.

Muchos paquetes de esparadrapo traen esta inscripción, siempre falsa, y me tiene muy, pero que muy intrigado.

Cuidado con el árbol.

Un árbol se inclina, y los ingleses señalizan para que los conductores tengan cuidado con él. Son únicos haciendo señales de tráfico. [Hyde Park, Londres]

En sus tiempos lo era.

Uno de esos maravillosos edificios que, siendo del siglo pasado, y estando arruinados, siguen siendo futuristas. [Liverpool]

Prioridades

Esto ya es el acabóse. Si normalmente las prioridades ya son motivo de colisión, y en el Reino Unido conducen al revés, ¿qué va a pasar si encima las cambian? [Liverpool]

Vientos fuertes

Para que pongan una señal, la cosa tiene que ser realmente seria. [Liverpool]

Tonterías, las justas

No se puede andar en monopatín. Te pueden caer hasta 500 libras. Si ponen aquí esa señal, la gente se indignará y se echará las manos a la cabeza. [Liverpool]

Fabes en Malta

Es posible encontrar una "faba" en Malta. Eso sí, todavía no saben escribirlo muy bien, así que no sé cómo las cocinarán. [Malta]

You'll never walk alone

No es más que la típica pintada futbolera, pero siempre ayuda leerla cuando uno está solo lejos de casa. [Liverpool]

La maldad que salió de la Tierra

Fijándose un poco, y con algo de imaginación... hay algo realmente inquietante en esas rocas. [Tenerife]

Malo, malo

Es más de mentira y quizás menos temible que la de Tenerife, pero también resulta bastante inquietante cómo te mira esta. [Llanes, Asturies]

La postura más inteligente

Un día de estos voy a acabar poniendo este anuncio en mi blog. [Museo de la Emigración, Quinta Guadalupe, Colombres, Asturies]

Vendo

Nótese abajo cómo, tímidamente, el dueño "vende". ¿Cuánto pedirá? []

. []

. []

. []